شیعه نیوز | گروه «حسین برای همه» از انتشار کتابی جدید به زبان کرهای خبر داد که به شرح زندگی امام حسین(ع) و وقایع شهادت ایشان در واقعه کربلا میپردازد.
به گزارش «شیعه نیوز»، هدف از این اقدام، ترویج فرهنگ امام حسین، معرفی جنبش اصلاحطلبانه ایشان و شناساندن ارزشهای انسانی و اسلامی مورد تأکید آن حضرت به مخاطبان کرهایزبان است.
این گروه اعلام کرد که کتاب مذکور توسط یکی از استادان زبان کرهای که از پیروان مکتب اهلبیت(ع) است، تألیف و به عنوان منبعی آموزشی برای کرهایزبانان در نظر گرفته شده است.
محتوای این اثر به گونهای تنظیم شده که آموزههای اهلبیت را با زبانی متناسب با بافت زبانی و فرهنگی مخاطبان کرهای، به آنان منتقل کند.
این کتاب ابعاد گوناگون زندگی امام حسین و اهداف نهضت اصلاحطلبانه ایشان را بررسی میکند. در این اثر، وقایع کلیدی واقعه کربلا از جمله شهادت امام حسین، خانواده و یاران ایشان روایت شده و بر ارزشهایی همچون ایثار، آزادی، عدالت، کرامت انسانی و نفی ظلم و استبداد که در قیام آن حضرت متبلور است، تأکید میشود.
انتشار این کتاب بخشی از یک پروژه فرهنگی گستردهتر توسط گروه «حسین برای همه» است که با هدف ترجمه و نشر معارف مربوط به امام حسین(ع) به زبانهای گوناگون جهان دنبال میشود تا بدینوسیله شناخت نسبت به شخصیت و نهضت پربرکت ایشان در میان ملتها و جوامع غیرعربزبان افزایش یابد.
این گروه تأکید کرد که ریشه این اقدام در ماهیت جهانشمول پیام امام حسین نهفته است؛ پیامی که از مرزهای جغرافیایی و تفاوتهای زبانی و فرهنگی فراتر میرود.
انتشار این کتاب به زبان کرهای، گامی در راستای تقویت حضور فرهنگ حسینی در جوامع آسیایی، گشودن افقهای تازه برای تبادلات فرهنگی و فکری، و انتقال ارزشها و اصول نهضت امام حسین (ع) به نقاط مختلف جهان به شمار میرود.
«حسین برای همه» یک پویش بشردوستانه مستقل است که به حمایت از نیازمندان و ترویج توسعه پایدار و کرامت انسانی در سراسر جهان اختصاص دارد.
انتهای پیام | https://www.shia-news.com/