الشّرّ أقبح الأبواب | بدى زشت ترین درهاست

امیرالمؤمنین (علیه السلام):

الشر اقبح الابواب.

بدى زشت‌ترين درهاست، زيرا كه دريست كه از آن به جهنم روند پس چه درى بزشتى آن باشد؟! و ممكن است كه «أقبح» (بقاف و باء يك نقطه زير) نباشد بلكه «أفتح» (بفاء و تاى دو نقطه فوق) خوانده شود و معنى اين باشد كه: بدى گشاده‌ترين و گشوده‌ترين درهاست و سد آن كردن بغايت دشوار است مگر به عصمت و نگهدارى حق تعالى.

غررالحکم 501