l Shia News Agency l خبرگزاری شیعیان l شیعه نیوز

۱۵۲

دانلود/ نوحه «ليش تأخر عباس؟» با متن و ترجمه فارسي

دانلود نوحه «ليش تأخر عباس؟» با صداي باسم کربلائي به همراه متن عربي و ترجمه فارسي
کد خبر: ۲۴۸۸
۰۰:۰۰ - ۰۱ بهمن ۱۳۸۶
SHIA-NEWS.COM شیعه نیوز:

من البين ياحسين من زغري وشاب الراس
واي از دست جدا؛ اي حسين! از غمت در کودکي موي سرم سفيد شد.

تانيت ناديت ليش تأخر عباس؟
انتظار کشيدم؛ فرياد برآوردم؛ چرا عباس دير کرد؟

ريته يـمي .. يـجلي همي .. وينه عمي
کاش پيش من مي ماند و غم مرا برطرف مي ساخت؛ عمويم کجاست؟

ليش تأخر عباس؟
چرا عباس دير کرد؟

أنا ياحسين العزيزة ... سکنة يا صيوان داري
اي حسين! اي سرپناه من! من سکينه، دردانه تو هستم.

اعتذر منک يابوي ... وادري مقبول اعتذاري
اي پدر! از تو مغذرت مي خواهم و مي دانم عذزخواي من قبول مي شود.

بسبب لن حشمت عمي ... من العطش وبقلبي ناري
چرا که من بودم که از عطش از عمويم آب تقاضا کردم آتشها در دل من شعله ور شد.

وراح عمي وانتظرته ... حتي ملّيت انتظاري
و چنين بود که عمويم رفت و من به انتظار او ماندم و آن قدر منتظر شدم که از انتظار خسته شدم.

مليت .. ظليت .. انطر واحسب لحظات
از انتظار خسته شدم پيوسته؛ لحظه ها رو شمردم.

وتنوح .. هالروح .. تقدر تصبر هيهات
و اين جان به لب رسيده فرياد مي کرد.

دمعي يهمي ... جفني مدمي ... وينه عمي
شاکم جاري است؛ چشمان خونين است.

ليش تأخر عباس؟
چرا عباس دير کرد؟

من البين ياحسين من زغري وشاب الراس
واي از دست جدا؛ اي حسين! از غمت در کودکي موي سرم سفيد شد.

تانيت ناديت ليش تأخر عباس؟
انتظار کشيدم؛ فرياد برآوردم؛ چرا عباس دير کرد؟

ريته يـمي .. يـجلي همي .. وينه عمي
کاش پيش من مي ماند و غم مرا برطرف مي ساخت؛ عمويم کجاست؟

ليش تأخر عباس؟
چرا عباس دير کرد؟

انتظر والقلب يـخفق ... مثل جنحان اليمامه
انتظار مي کشم در حالي که قلبم مانند بال پرندگان در حال پر پر زدن است.

قلت ليش طلبت منه ... الماي واخذتني الندامه
به خودم گفتم چرا از عمويم آب طلب کردم. خود را سرزنش کردم و به شدت پشيمان شدم.

هم صدق يرجع لي عمي ... برايته وجوده وحسامه
آيا عمويم باز خواهد گشت؟ آيا علم و مشک آب و شمشير او را خواهم ديد؟

ريت لا يروي دليلي ... بس يرد لي بالسلامه
من سيراب شدن را نمي خواهم؛ فقط مي خواهم به سلامتي پيش من برگردد.

ياريت .. لا جيت .. لا منه طلبت الماي
کاش به کربلا نمي آمدم؛ کاش از او آب طلب نمي کردم.

ونيت .. اتـمنيت .. لا تبرد نار حشاي
هرگز آتش دل سرد نمي شود.

هذا هضمي .. موتي حتمي .. وينه عمي
اين بلاي عظيمي است که به من وارد شده؛ مرگم حتمي است. عمويم کجاست؟

ليش تأخر عباس؟
چرا عباس دير کرد؟

من البين ياحسين من زغري وشاب الراس
واي از دست جدا؛ اي حسين! از غمت در کودکي موي سرم سفيد شد.

تانيت ناديت ليش تأخر عباس؟
انتظار کشيدم؛ فرياد برآوردم؛ چرا عباس دير کرد؟

ريته يـمي .. يـجلي همي .. وينه عمي
کاش پيش من مي ماند و غم مرا برطرف مي ساخت؛ عمويم کجاست؟

ليش تأخر عباس؟
چرا عباس دير کرد؟

هاک خذ مرسال مني ... وللقمر روح وتعنه
اي پدر! اين پيغام را از من بگير و پيش ماه شب چهارده (قمر بني هاشم) برو.

انشد عليه الشريعه ... بلکي تسمع خبر عنه
از نهر علقمه درباره او سؤال کن تا شايد خبري از او بگيري.

ولو ان يا بوي لقيته ... عن لساني اعتذر منه
و اگر اي پدر او را يافتي، از زبان من از او عذرخواهي کن.

قله ياعباس ارجع ... ما تريد الماي سکنه
به او بگو اي عباس! بررگد. سکينه ديگر از تو آب نمي خواهد.

ترجيت .. وادعيت .. ياريتک حي تلقاه
آرزو مي کنم و دعا مي کنم که او را زنده بيابي.

موجود .. وردود .. ترجع للخيمه وياه
صحيح و سالم؛ سرزنده؛ با او به خيمه گاه برگردي.

هو حلمي .. هو عزمي .. وينه عمي
او روياي من است؛ او اميد من است؛ عمويم کجاست؟

ليش تأخر عباس؟
چرا عباس دير کرد؟

من البين ياحسين من زغري وشاب الراس
واي از دست جدا؛ اي حسين! از غمت در کودکي موي سرم سفيد شد.

تانيت ناديت ليش تأخر عباس؟
انتظار کشيدم؛ فرياد برآوردم؛ چرا عباس دير کرد؟

ريته يـمي .. يـجلي همي .. وينه عمي
کاش پيش من مي ماند و غم مرا برطرف مي ساخت؛ عمويم کجاست؟

ليش تأخر عباس؟
چرا عباس دير کرد؟


دانلود

ارسال نظرات
نظرات حاوی عبارات توهین آمیز منتشر نخواهد شد
نام:
ایمیل:
* نظر:
غیر قابل انتشار: ۱۹
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۱۵۲
نظرات بینندگان
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۳۶ - ۱۳۸۷/۱۰/۱۶
بسیار عالی
ناشناس
United States
۱۸:۳۱ - ۱۳۸۸/۰۲/۲۳
خيلي ممنون از متن نوحه خيلي دنبالش بودم
نوكرتيم
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۵۰ - ۱۳۸۸/۱۱/۰۲
سلام.این که دانلود نمیشه!!!!
امیر حسین
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۲۱ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۱
اره واقعا.دانلود نمی شه
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۳۳ - ۱۳۸۸/۱۱/۰۶
من قبلا این نوحه را بسیار شنیده بودم اما چند روز قبل از تلویزیون پخش شد یکباره به همین یک جمله لیش تاخر عباس دقت کردم ودیدم این یک جمله خود یک روضه کامل و سوزناکه که احساس وقلب آدم رو تحت تاثیر قرار میده
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۴۴ - ۱۳۹۰/۰۹/۰۶
با سلام و تشکر بسیار
ترجمه ای که گذاشتید کمی ناقص است
من فایل کامل این نوحه رو دارم که 10 دقیقه و 30 ثانیه است
ترجمه ای که شما گذاشتید تا دقیقه هشتم هست
توفيق
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۲۴ - ۱۳۹۱/۰۲/۱۰
باتشكر ازشمازبيشترنوحه ها دانلود نميشن ؟
مدیر پایگاه با تشکر فراوان ، کدام یک از نوحه ها دانلود نمیشه؟ لطفا ما را راهنمایی کنید تا ایرادها را رفع کنیم.
شیما
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۰۶ - ۱۳۹۱/۰۲/۱۳
bekhoda nokaretam,dg dashtam gerye mikardam k nadaram in ahango,elahi harchi az khoda mikhay behet bede
مجتبی
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۴۹ - ۱۳۹۱/۰۷/۲۲
سلام خسته نباشید. من خیلی دنبال ترجمه نوحه یابن امی جارت الدنیا علینا گشتم. اگه بتونید اونو برام ایمیل کنید منتدارتون میشم. اجرتون با امام حسین
عباس
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۴۶ - ۱۳۹۱/۰۸/۲۲
با سلام خیلی عالی بود.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۲۱ - ۱۳۹۱/۰۸/۲۶
با تشکر از شما
Yahya
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۰۳ - ۱۳۹۱/۰۸/۲۷
خيلي ممنون.
ياسين قاسمي
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۱۵ - ۱۳۹۱/۰۸/۲۸
زيبا ....
عليرضا زارع
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۳۶ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۲
خيلي ممنونم
عليرضا زارع
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۴۰ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۲
خيلي ممنونم اگر مي توانيدبه ايميلم متن نوحه بفرستيد
احسان سبزه علی
Iran, Islamic Republic of
۰۷:۴۱ - ۱۳۹۱/۰۹/۲۸
خیلی ممنون خداخیرت بده یه هدیه پیش من داری به خاطر این کارت
خدا حفظت کنه
Dj javad
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۰۴ - ۱۳۹۱/۱۰/۰۷
خیلی ممنون از شما به خاطر این نوحه!!!!!
mohamadreza
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۳۶ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۲
سلام
واقعا عالی دمتون گرم
علیرضا تبریزی
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۱۲ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۲
التماس دعا
Amir74
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۴۸ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۲
متشکرم
وحید
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۲۶ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۳
ممنون خیلی راحت دانود شد
مهدی
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۵۵ - ۱۳۹۱/۱۱/۱۵
عالی بود ممنون
افشین اشرفی
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۳۴ - ۱۳۹۱/۱۱/۲۲
خیلی خیلی عالی بود اقا عباس نگه دارتون باشه
علی
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۲۷ - ۱۳۹۱/۱۲/۱۵
این نوحه بسیار عالی هست با این که قدیمی هست ولی همه دوستش دارن خیلی ممنون
سيد امير
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۴۷ - ۱۳۹۲/۰۲/۰۴
سلام اجرتون با ساقي دشت نينوا
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۲۳ - ۱۳۹۲/۰۷/۱۰
بسیار عالی بود هرچند ترجمه ناقص است اما حتی با وجودی که معنا این نوحه رو نمی دونستم همیشه شنیدنش حالم رو خوب می کرد
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۵۸ - ۱۳۹۲/۰۷/۲۰
اجرکم الله خیرا
علیرضا
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۱ - ۱۳۹۲/۰۸/۰۷
لا یوم کیومک یا ابا عبدالله
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۴۳ - ۱۳۹۲/۰۸/۰۹
قربونتون برم علی بود
الهام
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۴۵ - ۱۳۹۲/۰۸/۰۹
محشر بود
اللهم عجل الولیک الفرج
آوا
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۲
انشاالله هر چی از خدا می خواید خدا به حق این ماه عزیز بهتون بده، خیلی دنبالش بودم واقعا ممنونم.
رضا
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۰۷ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۲
واقعاعالی هست خیلی دنبال این نوحه گشتم
ناشناس
Afghanistan
۰۷:۴۰ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۳
بسیار علی
ناشناس
Afghanistan
۰۷:۴۱ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۳
بسیار علی
طیبه محمودیان
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۴۸ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۹
سلام عالی بود
آتنا
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۱۵ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۶
بعداز چندسال بالاخره پیداش کردم
التماس دعا
محمد حسین
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۰۴ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۶
آقا سلام عرض می کنم،این نوحه در و دیوار رو به ناله درمیاره،یا حسین....
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۲۸ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۸
خیییییییییلی عالیه متشکرم
hadi
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۴۳ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۹
بابا دمت گرم
پریسا
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۰۷ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۹
واقعا متشکرم اجرتون با امام حسین
ابوالفضل
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۴۱ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۹
ععععععععععععالی نبود
صادق
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۵۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۱۸
خيلي هم عالي بود
حسن
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۴۶ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۹
عالی بود
ناشناس
United States
۲۳:۴۴ - ۱۳۹۲/۰۸/۱۹
با سلام.نوحه حضرت عباس ع دانلود نمیشه فقط پخش میشه.من خیلی دنبال این نوحه بودم.خواهش می کنم نقص رو برطرف کنید
سپاس
زهرا
United States
۰۰:۰۳ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۰
بالاخره دانلودش کردم. حضرت عباس ع نگهدارتان
سحر
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۳۱ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۰
عاشق امام حسینم من توی یکی از شهرای سنی نشین زندگی می کنم 2 روز دیگه مونده به عاشورا تاسوعا عزادازی ما تو خیابون به راحتی بقیه نیست چون اینجا سنی ها انتحاری انجام می دن ولی من و خونوادم می ریم دسته چون عشق امام حسین و حضرت عباس نمیزاره آدم توی خونه بشینه این نوحه رو هم خیلی دوست دارم ولی دانلود نمیشه
امیر نجفی
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۱۳ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۱
با سلام
ممنونم خدا خیرتون بده
امیر حسین
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۱۶ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۱
دانلود نمیشه؟؟؟؟؟؟؟؟
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۴۸ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۱
خیلی عالی بود انشاالاه تو بین الحرمین بخونیم
نادیا
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۵۳ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۱
خیلی وقت بودکه دنبالش بودم ممنون عالی بودوراحت دانلودشد
محمدl
United Kingdom
۱۶:۴۹ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۲
سلام.دمت گرم اگه میشه اسم نوحه خونم بزار
مهدی
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۲۴ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۲
انشالا اجرتونو از دست حضرت ابوالفضل بگیرید. این ترجمه داغ دلمونو تازه کرد.
به امید ظهور خونخواه شهدای کربلا
یا علی
محمد سجاد
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۲ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۳
بخدا عالیه ها ولی اگه میشد با کیفیت عالیشو بزارید که دیگه . . . عجرکم عندالله
محمد سجاد
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۳ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۳
بخدا عالیه ها ولی اگه میشد با کیفیت عالیشو بزارید که دیگه . . . عجرکم عندالله
مهزاد
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۵۷ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۳
هرچی بگم کمه واقعا کمه محشره مخصوصا اگه عموجونت الان پیشت نباشه وهمش چشم به راهش باشی وای خدااااا
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۳۲ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۳
از زحمتتون بسیار متشکرم.
mahsa
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۳
خیلی ممنون.التماس دعا
mahsa
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۳۵ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۳
خیلی ممنون.التماس دعا
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۳۴ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۵
سلام ممنون از نوحه و ترجمه ی قشنگیون خیلی دنبال این نوحه می گشتم.التماس دعا
شبنم
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۵۴ - ۱۳۹۲/۰۸/۲۵
خیلی عالی بود. ممنون.
سید
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۴۳ - ۱۳۹۲/۱۰/۰۱
تشکر تشکر
هاشم
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۱۳ - ۱۳۹۲/۱۰/۰۲
متشکرم
ندا
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۵۲ - ۱۳۹۲/۱۰/۰۲
عالی بود
شادی
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۵۲ - ۱۳۹۲/۱۰/۲۵
خییییییییییییییییییییییییییییییلی عالیه ولی دانلود نمییییییشه هههههههههههههههههههههههه
علی
United States
۲۲:۵۱ - ۱۳۹۲/۱۱/۱۷
خیلی عالیه فقط بیت اخرشو جاانداختین
محسن 133
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۰ - ۱۳۹۲/۱۱/۲۸
سلام بسیار ممنون بابت ترجمه
بمیرم برات بی بی چقد شما معرفت دارین
خنده جام
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۲۳ - ۱۳۹۲/۱۲/۰۸
خیلی عالی بود اجرتون با اممام حسین
علی
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۳۶ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۰
انشاء الله شفاعت امام حسین همه ی مسلمونا رو شرمنده کنه ؛ همونطور که ائمه کار نافرجام و نیمه تموم نمیکردن ترجمه رو کامل کنید و طبق گفته ی یکی از دوستان کامل نوحه رو بذارید
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۱۵
دانلود نمیشه اگه میشه لطفا برام بفرستین
یه عاشق دیوونه
Iran, Islamic Republic of
۰۲:۵۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۱
خیلی عالی بود اجرتون باخدا وامام حسین انشالله دیدار در کربلا
محمد
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۰۰ - ۱۳۹۳/۰۴/۲۷
خیلی خیلی عالی بود ممنونم
MILAD
United States
۰۰:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۷/۰۱
این نوحه واقعا سوزناکه.عاشقشم
علی
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۴۰ - ۱۳۹۳/۰۷/۰۵
سلام ممنونم.التماس دعا..دست بوس همه محبان اهل بیتم..یا علی مدد..
بنده رو سیاه خدا
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۷/۰۹
از صمیم قلب ازتون تشکر می کنم.خیلی قشنگ بود و تاثیر گذار .من آدم گناهکاری ام ولی این آهنگ حال و هوامو عوض کرد , برام دعا کنید این حال و هوا همیشه برام بمونه,می خوام توبه کنم تورو خدا دعا کنید خدا کمکم کنه
بنده رو سیاه خدا
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۴۷ - ۱۳۹۳/۰۷/۰۹
از صمیم قلب ازتون تشکر می کنم.خیلی قشنگ بود و تاثیر گذار .من آدم گناهکاری ام ولی این آهنگ حال و هوامو عوض کرد , برام دعا کنید این حال و هوا همیشه برام بمونه,می خوام توبه کنم تورو خدا دعا کنید خدا کمکم کنه
سیروس
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۷/۱۸
احسنت اجرتون با خود آقا اباعبدالله
آردا
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۴ - ۱۳۹۳/۰۷/۲۸
خالصانه ازت ممنون
حسین
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۱۶ - ۱۳۹۳/۰۷/۳۰
عالی بود خدا خیرتون بده
احمد
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۵۹ - ۱۳۹۳/۰۷/۳۰
عالی
hasani
United States
۱۳:۲۱ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۱
ممنون ازتون
واقعا خیلی تایر گذاره. بازم ازتون ممنونم
زهرا
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۴
این نوحه دل سنگ رو آب میکنهمخصوصا اگه بادل گوشش کنی
خوشنویس
United States
۲۱:۴۶ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۴
بسیار جالب و عالی قمربنی هاشم توفیق دهد
محمد
United States
۰۶:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۵
عالی بود من از امریکا هستم و بسیار لذت بردم از صدای زیبای مداحی باسم وکلی گریه کردم که ایران نیستم
سمانه
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۵۷ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۵
باسلام ببخشید من دو ساله که دنباله اهنگی میگردم به نام کربلا یا کربلا از نذار قطری نیست یه اهنگ بود که تو تلویزیون بخش میشد
کیانا
Iran, Islamic Republic of
۱۷:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۵
چرادانلودنمیشه
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۵
متشکرم.دانلودکردم.
فرزاد
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۵
وقتی معنی رو خوندم اشک از چشمانم سرازیر شد علل خصوص وقتی میگه عمویم کجاست.... :(
حسام
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۵
مرسی از نوحه قشنگتون ممنون از باسم عزیز بسیار عالی است
مهدی
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۹ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۵
این نوحه ادمو میبره تو یه حسی خیلی قشنگه .دمتون گرم یا حسین.
سیدعباس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۴۳ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۶
باسلام.اجرتان بااباعبدالله الحسین.التماس دعا
مريم
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۶
سلام واقعا عالي بود اجرتون با حضرت عباس(ع)
مهرداد
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۳۳ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۷
فوق العاده بود فوق العاده واااااااااااااایییییی
سمیه
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۱۶ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۷
سلام عالی بود اجرتون با امام حسین(ع)
فرهاد
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۰۸ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۸
ممنون خیلی عالی بود
محسنی
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۸
مرسی منم خیلی دنبال این بوحه بودم
اجرتون با حضرت عباس
محسن
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۵۳ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۹
زیباست!!!!!!!!!
این رو هم هدیه بگیرید از خود
حضرت باب الحوائج علیه السلام:

...
چون که نوبت بر بنی هاشم رسید
ساخت ساز جنگ عباس رشید

محرم سر و علمدار حسین
در وفاداری علم در نشأتین

در صباحت ثالث خورشید و ماه
روز خصم از بیم او چون شب سیاه

خواست در جنگ عدو رخصت ز شاه
گفت شاهش ای علمدار سپاه

چون علم گردد نگون در کارزار
کار لشگر یابد از وی انفطار

گفت تنگ است ای شه خوبان دلم
زندگی باشد از این پس مشگلم

گفت شه؛ چون نیست زین کارت گریز
این زپای افتادگان را دستگیر

عزم جانبازیت لختی دیر کن
در بیابان تشنگان را سیر کن

گفت سمعا ای امیر انس و جان
گر چه باشد قطره آبی قدر جان

این بگفت شاه را بدرود کرد
بر نشست و آنچه شه فرمود کرد

شد بسوی آب تازان با شتاب
زد سمند بادپیما را به آب

بی محابا جرعه‌ای در کف گرفت
چون به خویش آمد بگفتا ای شگفت

تشنه لب در خیمه سبط مصطفی
آب نوشم من؟ زهی شرط وفا

عاشقان کز جام محنت سرخوش اند
آب کی نوشند مرغ آتشند

آری آری آب را در کف گرفت
نی بنوشد که بگوید درس عشق

زاده شیر خدا با مشک آب
سرکرشید از تشنگی در بحر آب

عاشقی باید ز اوی آموختن
شد علم پروانه از پر سوختن

حیدرانه آن سلیل ذوالفقار
خویش را ضد یک تنه بر صد هزار

من نیارم شرح آن را بیش از این
نی بود تابی به گفت و نی شنفت



یا اباالفضل العباس علیه السلام
سجاد
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۱۲ - ۱۳۹۳/۰۸/۰۹
خیلی ممنون
نوید
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۲۳ - ۱۳۹۳/۰۸/۱۱
سلام،
خدا اجرتون بده ، چقدر زیباست،ممنون واسه ترجمه
شیعه
Iran, Islamic Republic of
۰۳:۴۰ - ۱۳۹۳/۰۸/۱۲
خدا خیرتون یده
دنبالش بودم
sheida
Iran, Islamic Republic of
۰۷:۵۵ - ۱۳۹۳/۰۸/۱۲
اجرتون با صاحب اصلی عزا فاطمةالزّهرا(س).

سرچ کردم و ازاین سایت بدستم رسید.
خیلی ممنونم.
نازنین
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۴۸ - ۱۳۹۳/۰۸/۱۴
سلام واقعا عالیه
مرسی از زحمات شما
خدا اجرتون بده
رضا
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۸ - ۱۳۹۳/۰۹/۲۵
سلام زیارت قبول یکه نوحه شور تو ایستگاهای صلواتی تو کربلا پخش می شد.اگه لینک دانلودش رو بگذارید ممنون می شم.
مهران
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۵۱ - ۱۳۹۳/۱۰/۲۹
خیلی خوب
نورا
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۸ - ۱۳۹۳/۱۱/۰۳
بسیار بسیار ممنون.اجرتون با اباعبدالله
محمد حسن
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۲۵ - ۱۳۹۳/۱۱/۲۵
من نوحه هاي حاج محمودکريمي را دوست دارم باتشکر
امیر علی
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۴ - ۱۳۹۳/۱۲/۱۸
عالی بود اجرتان باحضرت عباس
حامد
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۱۲ - ۱۳۹۴/۰۱/۱۹
بسیار عالی
تشکر فراوان
شقایق
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۴۷ - ۱۳۹۴/۰۲/۰۴
عااااااالی بود یک دنیا ممنون
خدا حفظتون کنه
علی
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۲۶ - ۱۳۹۴/۰۴/۰۴
دمت گرم باسم خیلی دوست دارم مثل تو بشم تو بهترین مداح خون جهان هستی
مهدی صادقی
Iran, Islamic Republic of
۰۶:۳۹ - ۱۳۹۴/۰۴/۱۹
عالی...عالیی..بسیارعالیییی.
ارادودسیدایراهیم الغرابی
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۴۸ - ۱۳۹۴/۰۴/۲۳
نتشکرمنکم. واقول اجرکم علی احجه
hamzeh
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۱۱ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۴
بهترین نوحهی ای که در دنیا شنیدم این نوحه بود با تشکر از سایت خوبتان
حجت الله آزموده
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۲۰ - ۱۳۹۴/۰۶/۲۱
سلام به همه
بسیار عالی و تکان دهنده.
اما متن نوحه کامل نیست .
با تشکر فراوان از شما.
السلام علیک یا ساقی . . .
حشمت
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۴۴ - ۱۳۹۴/۰۷/۱۷
باسلام و خسته نباشید
ممنون از زحماتی که بابت نشر آثار اسلامی متقبل می شوید. نوحه به همراه متن و بالاخص ترجمه واقعا عالی بود.(هر چند متنش یه کم ناقص بود). اجرتون با خدا. التماس دعا
حسین
Iran, Islamic Republic of
۰۸:۲۴ - ۱۳۹۴/۰۷/۲۳
خوب بود
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۵۶ - ۱۳۹۴/۰۷/۲۵
دستتون درد نکنه...بسیار عالی
Reza
United States
۲۱:۰۹ - ۱۳۹۴/۰۷/۲۷
عالى بود ممنون
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۴۶ - ۱۳۹۴/۰۷/۲۸
ممنون از زحماتتان امشب دلم رو کربلا بردید
مسعود
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۳۰ - ۱۳۹۴/۰۷/۲۹
اصن دانلودنمیشه هه
مهدی سیف اله زاده
Iran, Islamic Republic of
۰۲:۵۶ - ۱۳۹۴/۰۷/۳۰
خیلی عالیه واقعا تاحالا نوحه به این قشنگی نشنیده بودم هرکی دانلود نکنه از دستش رفته
شاهرخ
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۱۶ - ۱۳۹۴/۰۷/۳۰
سلام دانلود کردم به راحتی اما متن ندارم به هر حال ممنونم .انشالله خداوند هر چی صلاح میدونه برامون توفیق عنایت کند .امام حسین برای نماز رفت برا امر به معروف نهی از منکر رفت اما العان متاسفانه جامعه حال حاظر فقط برای اجرای گناه قدم بر میدارند راه امامان ادامه پیدا نمیکنه فساد همه جا را گرفته بی دینی بی ایمانی بیداد میکنه بزرگتر و کوچیکتر فرقی نمیکنه دختر و پسر فرقی نمیکنه احترام اصلا وجود خارجی نداره ارزشها از بین رفتن انسانیت فقط اسمش مونده ببخشید یکم از ته دل سخن به زبان گشودم ببخشید اگه ناراحتتون کردم امیدوارم خداوند متعال با ظهور منجی عالم بشریتش مهدی موعود پایانی دهد بر این روزگار سیاه که کل دنیا ارامش ندارن از خداوند ارزوی روزهای خوب براهی کل جهان خواستارم امین یا رب العالمین
ابراهیم
Iran, Islamic Republic of
۱۲:۳۵ - ۱۳۹۴/۰۸/۰۳
با سلام و عرض تسلیت ایام محرم
مجموعا 4 تراک از ملا باسم چند سال پیش منتشر شد که این یکی از آن 4 تراک است که شما زحمت ترجمه را کشیده اید. در صورت امکان آن 3 تراک دیگر را نیز ترجمه کرده و بر روی سایت قرار دهید.
یا علی.
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۰۶ - ۱۳۹۴/۰۸/۰۴
بسیار ممنون خیلی زیبا بود خیلی دوست داشتم کل نوحه را داشته باشم بابت ترجمه هم ممنون اجرتون با امام حسین(علیه السلام)
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۳۴ - ۱۳۹۴/۰۸/۰۵
ممنون ازتون من این نوحه رو خیلی دوست داشتم
عذرا
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۰۳ - ۱۳۹۴/۰۸/۱۰
این مداحی زیبا رو یکی از عزیزانم سال 83 بهم هدیه داد و از حضرت سقا می خوام هرجا که هست سالم و سلامت باشه و هیچوقت غمی بدلش نیاد و اگر هم مشکلی داشت دستهای پر عنایت عباس ص مشکلشو حل کنه
شمام براش دعا کنین
عذرا
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۰۸ - ۱۳۹۴/۰۸/۱۵
این مداحی زیبا رو یکی از عزیزانم سال 83 بهم هدیه داد و از حضرت سقا می خوام هرجا که هست سالم و سلامت باشه و هیچوقت غمی بدلش نیاد و اگر هم مشکلی داشت دستهای پر عنایت عباس ص مشکلشو حل کنه
شمام براش دعا کنین
سجاد
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۳۸ - ۱۳۹۴/۰۸/۲۶
دمتون گرم
علی
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۵۳ - ۱۳۹۴/۰۹/۰۵
بسیار بسیار تشکر
اجرتون با امام حسین
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۳:۲۵ - ۱۳۹۵/۰۵/۲۰
ازملاباسم شعربزارید واقعا بینظیرن
كورش اردلان
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۰۱ - ۱۳۹۵/۰۷/۱۵
واقعا إز صميم قلب با تمام احساس ابراز احترام ميكنه
خيلي ممنونم
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۶:۱۴ - ۱۳۹۵/۰۷/۱۵
پايدار باشيد اجرتون به شه با وفا
سمیرا
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۷/۲۱
واقعا ممنون. خدا خیزتون بده. اجرتو با حضرت ابالفضل(ع) و آقا امام حسین(ع).
علی فلاح تفتی
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۴۵ - ۱۳۹۵/۰۷/۲۷
چرا این نوحه رو نمیشه دانلود کرد فقط میشه گوش داد بخدا بررسی کنید اه
محمد
Iran, Islamic Republic of
۲۱:۴۲ - ۱۳۹۵/۰۸/۱۴
رحمت پدر و مادرت. ده ساله دنبال این نوحه میگردم
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۵۸ - ۱۳۹۵/۰۸/۱۸
عالی بودممنون
علی طالبی
Iran, Islamic Republic of
۰۰:۴۶ - ۱۳۹۵/۰۹/۳۰
واقلا عالیه ممنونم
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۴۰ - ۱۳۹۵/۱۲/۱۲
عالی بود
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۱۴ - ۱۳۹۶/۰۱/۲۴
بسیار بسیار عالی اما دانلود نمیشه
نگار
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۰۶ - ۱۳۹۶/۰۷/۰۶
معرکه است معرکه
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۱:۰۰ - ۱۳۹۶/۰۷/۰۷
خیلی ممنون
حسین
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۰۱ - ۱۳۹۶/۰۷/۰۸
بسیار عالی و سوزناک بود ....اجرتون با امام حسین
مبینا
Iran, Islamic Republic of
۲۰:۳۲ - ۱۳۹۶/۰۷/۱۱
بسیار عالی و غمگین
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۰۷:۰۴ - ۱۳۹۶/۰۸/۰۶
خیلی عالیه
خداخیرتون بده
کلیپ این نوحه که ترجمه هاش هم روی تصویر نوشته میشد راسال 83 یکبار از تلویزیون شبکه خوزستان پخش شد اگه اون راهم لطف کنید بگذارید سنگ تموم گذاشتیدودیگه محاله اشک ازپشم بیننده سرازیر نشه....
اجرتون باسقای کربلا
یاعلی
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۲۳:۱۶ - ۱۳۹۶/۰۸/۰۹
این نوحه واقعا یک جریان است و قلب انسان را دگرگون میکند
الهه
United Arab Emirates
۱۸:۱۶ - ۱۳۹۶/۰۹/۰۹
خیییییلیییی عالیه
ali
Iran, Islamic Republic of
۲۲:۱۷ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۱
سلام ممنون مرسی خیلی خیلی زیبا و نیکو بود واقعا دمتون گرم مرسی
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۴:۳۵ - ۱۳۹۷/۰۶/۲۵
واقعا عالیه
هوسان
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۰۱ - ۱۳۹۷/۰۷/۱۴
ممنون اما دانلود نمیشه
سید مهدی حسینی
Iran, Islamic Republic of
۰۹:۳۵ - ۱۳۹۷/۰۸/۰۷
خیلی قشنگه این مداحی
مقدس
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۶ - ۱۳۹۷/۱۲/۲۱
سلام یا خیمات رو هم بزارید لطفا
پيمان
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۲۸ - ۱۳۹۸/۰۲/۱۰
وقتي ميگن موسيقي و اهنگ زبان نميشناسه به اين اهنگ ميگن مخصوصا برا ما بچه شيعه ها باشه
عااالي بود بخدا
جعفر
Iran, Islamic Republic of
۱۹:۵۵ - ۱۳۹۸/۰۵/۳۰
سلام،لطفا اگه نظرها رو می خونین و بهش اهمیت میدین این متن رو با اعرابش بذارین چراکه موقع گوش دادن و تطبیق با متن یه خرده مشکله و اگه کسی عربی ندونه ممکنه یه جور دیگه بخونه و کلا معنی عوض بشه،ممنون و کمال تشکر