تشبیه جالب امیرالمومنین علیه السلام از دنیا و آخرت

شیعه نیوز: روایت زیر از کتاب اصول نهج البلاغه منتشر می‌گردد.

امام علی علیه السلام:

أَلَا وَ إِنَّ الدُّنْیَا قَدْ وَلَّتْ حَذَّاءَ فَلَمْ یَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ کَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ اصْطَبَّهَا صَابُّهَا؛ أَلَا وَ إِنَّ الْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ لِکُلٍّ مِنْهُمَا بَنُونَ، فَکُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ وَ لَا تَکُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْیَا، فَإِنَّ کُلَّ وَلَدٍ سَیُلْحَقُ [بِأُمِّهِ] بِأَبِیهِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ، وَ إِنَّ الْیَوْمَ عَمَلٌ وَ لَا حِسَابَ وَ غَداً حِسَابٌ وَ لَا عَمَلَ.

آگاه باشید دنیا پشت کرده (و به سرعت می گذرد) و از آن چیزی جز به اندازه ته مانده ظرفی که آب آن را ریخته باشند بیشتر باقی نمانده است و آگاه باشید آخرت روی آورده است و برای هر کدام (از دنیا و آخرت) فرزندانی است.

شما از فرزندان آخرت باشید، نه از فرزندان دنیا؛ چراکه هر فرزندی روز رستاخیز به پدر خود ملحق می شود، امروز روز عمل است، نه حساب و فردا وقت حساب است نه عمل!

خطبه ۴۲ نهج البلاغه