آیا اﺳﻢ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ «ﻋﻂﺮﻳﻦ» اﺯ ﻛﻠﻤﻪ ﻋﻂﺮ و ﻣﻌﻂﺮ ﻣﺸﺘﻖ ﺷﺪﻩ ﺭا می‌توانیم اﺯ اﻟﻘﺎﺏ ﺣﻀﺮﺕ ﺯﻫﺮا( سلام الله علیها ) ﺑﺪاﻧﻴﻢ؟

شیعه نیوز:
پرسش
ﺁﻳﺎ اﺳﻢ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ «ﻋﻂﺮﻳﻦ» اﺯ ﻛﻠﻤﻪ ﻋﻂﺮ و ﻣﻌﻂﺮ ﻣﺸﺘﻖ ﺷﺪﻩ ﺭا می‌توانیم اﺯ اﻟﻘﺎﺏ ﺣﻀﺮﺕ ﺯﻫﺮا( سلام الله علیها ) ﺑﺪاﻧﻴﻢ؟ آﻳﺎ ﺭﻭاﻳﺎﺗی ﺩﺭ اﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ وجود دارد؟ بفرمایید آﻳﺎ ﻫﺮ اﺳﻢ ﺯﻳﺒﺎ و ﻟﻂﻴﻒ و ﭘﺮ معنا ﺭا می‌توانیم اﺯ اﻟﻘﺎﺏ ﺣﻀﺮﺕ ﺣﺴﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ و ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻴﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻓﺮﺯﻧﺪﻣﺎﻥ ﺑﮕﺬاﺭﻳﻢ؟
پاسخ اجمالی
القابی که برای حضرت زهرا( سلام الله علیها ) بیان شده، برگرفته از روایاتی است که از سوی معصوم( علیه السلام ) به ما رسیده و ما نمی‌توانیم از ناحیه خود از برخی واژه‌ها؛ مانند عطر، مشک و امثال آن - هر چند زیبا و دارای بار معنایی بلند باشند- مفاهیمی را انتزاع نموده و به عنوان القاب آن‌حضرت، به ایشان نسبت داده و در نتیجه آن‌را به عنوان لقبی از القاب آن بانوای گرامی برای فرزندان خود قرار دهیم.

T