تصاویر کربلای معلی در اولین شب محرم

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَبا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَا الْأَرْواحِ اللَّتی حَلَّتْ بِفِنائِکَ
سلام بر تو ای «اباعبداللّه» و بر جان‌هایی که به درگاهت فرود آمد
عَلَیْکَ مِنّی سَلامُ اللّٰهِ اَبَدًا مّا بَقیتُ وَ بَقِیَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ
از سوی من درود خدا بر تو باد! همیشه تا هستم و تا شب و روز پابرجاست
وَ لا جَعَلَهُ اللّٰهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّی لِزِیارَتِکُمْ
و خدا این زیارت را آخرین زیارتم از شما قرار ندهد
اَلسَّلامُ عَلَا الْحُسَیْنِ وَ عَلا عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلا أَوْلادِ الْحُسَیْنِ وَ عَلا أَصْحابِ الْحُسَیْنِ
درود بر حسین و علی بن حسین و فرزندان حسین و همرهان حسین
اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنی شَفاعَةَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرودِ
خدایا شفاعت حسین علیه السلام را در روز ورود (رستاخیز) روزیم کن!
وَ ثَبِّتْ لی قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَ أَصْحابِ الْحُسَیْنِ
و قدمی صادقانه با حسین (ع) و همرهان حسین (ع) برایم ثابت گردان!
اَللَّذینَ بَذَلو مُهَجَهُمْ دونَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلامُ
آنان که جانشان را پیش‌مرگ حسین علیه السلام نمودند