آئین رونمایی از ترجمه فارسی کتاب عظیمالشان «الصحیح من سیرة الامام علی (ع)» اثر مرحوم علامه سیدجعفر مرتضی عاملی، روز سهشنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۴ در سرای اهل قلم خانه کتاب و ادبیات ایران و با حضور حجتالاسلام والمسلمین حسین تاجآبادی (مترجم)، محمدهادی امینناجی و مجتبی سلطانی احمدی برگزار شد.
کد خبر: ۳۱۶۳۹۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۸/۲۸
گوگل در رونمایی از عینکهای هوشمند مجهز به اندروید XR، قابلیت ترجمۀ زنده با پشتیبانی از زبان فارسی را بهنمایش گذاشت.
کد خبر: ۳۰۹۶۸۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۳۱
در ابتدای جلسه هادیان مدیر انتشارات علمی و فرهنگی ضمن خوشامدگویی به حضار و سخنرانان، گفت: خوشحال هستیم که بعد از مدتها که این ترجمه در بازار نشر وجود نداشت دوباره با رفع برخی از ایرادات شکلی به زیور طبع آراسته شد با یک شکل و شمایل جدیدی که وجاهت این کتاب میطلبید به بازار آمد.
کد خبر: ۳۰۹۴۹۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۲۷
ویژگی ترجمه پیامها در نسخهی ۲٫۲۵٫۱۲٫۲۵ واتساپ برای اندروید فعال شده است و در هفتههای آینده بهتدریج برای کاربران بیشتری از نسخهی بتا ارائه میشود.
کد خبر: ۳۰۸۵۴۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۰۱
کد خبر: ۳۰۶۹۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۲۳
برخی از آیات جزء اول قرآن کریم به مسئولیت های اجتماعی هر فرد اشاره میکند،این آیات، مسئولیتهای اجتماعی انسان را در قبال خداوند، خانواده، جامعه و حقیقت بیان میکنند.
کد خبر: ۳۰۶۳۸۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۲/۱۲
در دنیای جهانی شده امروزی، ارتباط موثر بین زبانها بیش از هر زمان دیگری حیاتی است. چه یک شرکت چند ملیتی باشید، چه یک کسب و کار کوچک یا یک فرد، خدمات ترجمه دقیق و حرفهای ضروری است. یک دارالترجمه ایتالیایی میتواند موانع زبانی را برطرف کند و اطمینان حاصل کند که پیام شما با مخاطب هدف شما طنین انداز میشود.
کد خبر: ۳۰۴۲۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۲۹
عبدالعزیز شهبر، استاد تاریخ ادیان و تمدنها در مراکش، ترجمه قرآن کریم را یکی از عرصههای تقابل غرب و مسلمانان پس از سقوط اندلس دانست.
کد خبر: ۳۰۳۵۳۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۱۰/۱۶
دعای عرفه دعایی است نسبتاً طولانی که امام حسین (ع) در روز نهم ذی الحجه در صحرای عرفات خوانده است. این دعا از اعمال مهم شیعیان در این روز است که بعد از نماز ظهر و عصر خوانده میشود. از محتوای این دعا میتوان به شناخت خداوند و بیان صفات پروردگار، یادآوری نعمتهای بیپایان الهی برای اسنان و حمد و سپاس به درگاه خدا و اقرار به گناهان و پاداش اخروی اشاره کرد.
کد خبر: ۲۹۴۲۱۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۲۷
«سعود بن عبدالله المعجب»(Saud bin Abdullah Al Mojeb) دادستان کل عربستان سعودی به عنوان بخشی از تلاشهای صورت گرفته برای اجرای سریع عدالت، یک دستگاه مجهز به هوش مصنوعی را افتتاح کرده است که اظهارات متهمان را ترجمه میکند.
کد خبر: ۲۹۰۶۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۲۹
معاون علمی و فرهنگی مجمع جهانی اهلبیت(ع) گفت: از جمله کتاب های ترجمه شده در مجمع جهانی اهل بیت(ع) در سال جاری، ۱۸ کتاب به زبان ترکی، ۱۱ کتاب به زبان هوسایی، ۹ کتاب به زبان فرانسوی، ۹ کتاب به زبان انگلیسی، ۷ کتاب به زبان پشتو، ۶ کتاب به زبان اندونزیایی، ۶ کتاب به زبان عربی، ۵ کتاب به زبان سواحلی، ۵ کتاب به زبان اردو، ۴ عنوان کتاب به زبان اردو و ۴ عنوان کتاب به زبان تاجیک بوده است.
کد خبر: ۲۸۶۴۲۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۱
علی اکبر صالحی قائم مقام فرهنگستان علوم در برنامه حضور در رابطه با آمار وحشتناک مهاجرت گفت: شما بروید در مراکزی که مدارک را ترجمه میکنند،ببینید برای ترجمه چقدر باید در صف انتظار بمانید؟ وقت یک ماهه میدهند.
کد خبر: ۲۸۴۲۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۹
گوگل در یک پست وبلاگی اعلام کرد: سالها است که کاربران میتوانند به راحتی ایمیلها را در نسخه وب Gmail به بیش از ۱۰۰ زبان ترجمه کنند. امروز خوشحالیم که امکان ترجمه در برنامه تلفن همراه Gmail را اعلام کنیم. این ویژگی شما را قادر میسازد به سادگی و در طیف گستردهای از زبانها ارتباط برقرار کنید.
کد خبر: ۲۸۲۰۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۰۱
صد و چهارمین سوره ی قرآن کریم، سوره ی همزه می باشد. این سوره از سوره های مکی می باشد و بعد از سوره ی قیامت نازل شده است. در ادامه این مقاله بیتوته شما را با فضائل سوره ی همزه و متن و ترجمه ی آن آشنا می کنیم.
کد خبر: ۲۷۱۸۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۰۶
فریده مهدوی با اشاره به سختی های ترجمه آثار شیعی و ذکر این نکته که حتی یک نسخه از برخی آثار ترجمه شده به دست ایشان نرسیده می گوید: هنوز تحفالعقول و روضۀ کافی پسرم به زبان انگلیسی (با ویرایش بنده و مقدمهای به قلم پدر عزیزم) و نیز کتاب غیبت شیخ طوسی(ره) یا کتاب عباس بن علی(ع) (به قلم مرحوم مقرم) ناشری نیافته است.
کد خبر: ۲۵۸۵۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۰۳
نخستین ترجمه قرآن به زبان اردو با همکاری شورای عالی امور اسلامی وابسته به وزارت اوقاف مصر در این کشور چاپ و منتشر شد.
کد خبر: ۲۵۶۶۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۱۷
زیارت جامعه کبیره که اقیانوسی مواج از معارف الهی و مضامین عالی مشتمل بر معرفی مقام ائمه علیهم السلام است؛ از امام هادی علیه السلام به ما رسیده است. زیارت جامعه که به تعبیر علامه مجلسی(ره) از نظر سند و روایت از صحیح ترین و قوی ترین زیارات ائمه علیهم السلام است یادگار عظیمی است که در حرم هر یک از ائمه معصومین (ع) آن زیارت را می خوانیم. امام هادی (ع) در زیارت جامعه کبیره، ائمه اطهار (ع) را با جلوه های گوناگون مطرح ساخته تا زائر، سلوک آنان را از زوایای مختلف بنگرد و الگوی زندگی خود قرار دهد. یکی از ویژگی های این زیارت آن است که امام هادی، مسلمانان را با آداب سخن گفتن با امام به هنگام زیارت آشنا می کند.
کد خبر: ۲۵۱۳۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۲۷
آنچه از سرگذشت پیامبران و ملّت های آنان در قرآن مجید ذکر شده، برای تنبّه و عبرت افرادی است که در سبیل هدایت اند و در قلب خود به توحید و خداشناسی متمایل می باشند.
کد خبر: ۲۴۶۵۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۷
کد خبر: ۲۳۵۳۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۱۵
سابقه ترجمه نهجالبلاغه به زبان فارسی به قرن دهم هجری برمیگردد. یعنی دور و بر ۵ قرن بعد از آن که سید رضی این کتاب را گردآوری کرد. زمانی که صفویان به عنوان حکومتی شیعی بر ایران حکم میراندند.
کد خبر: ۲۲۷۱۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۲۷
