اَلرِّجَالُ تُفِيدُ اَلْمَالَ، اَلْمَالُ مَا أَفَادَ اَلرِّجَال | مردان مى‌بخشند مال را و مال نمى‌بخشد مردان را

امیرالمؤمنین (علیه السلام):

الرجال تفيد المال، ما افاد الرجال.

مردان مى‌بخشند مال را، و مال نمى‌بخشد مردان را، يا معنى اين است كه: مردان كسب مى‌كنند مال را و مال كسب نمى‌كند مردان را، و بر هر تقدير مراد اين است كه آدمى بايد كه سعى كند كه مردى شود بهتر از آن است كه سعى كند از براى تحصيل مال.

و ممكن است كه معنى فقره اول اين باشد كه مردان مى‌بخشند مال را يعنى آنچه را از صحبت ايشان كسب شود مال حقيقى آن است و بعد از آن از براى تأكيد اين معنى و توضيح آن فقره دويم را فرموده باشند و معنى آن اين باشد كه مال آنست كه مردان بخشند و از صحبت ايشان كسب شود.

غرر الحکم 508

 انتهای پیام | https://www.shia-news.com/