از ترجمه فرانسوی نهج البلاغه رونمایی شد

به گزارش «شیعه نیوز»، صبح روز چهارشنبه ۳۰ آبان ماه در آیینی که در فرهنگسرای امام برگزار شد کتابخانه آیت اله حق شناس افتتاح و از ترجمه فرانسوی نهج البلاغه رونمایی شد.

«محمدجواد حق شناس» در این آیین در ابتدا میلاد حضرت رسول اکرم (ص) را تبریک گفت و افزود: حضرت رسول، پیامبر رحمت، حکمت و مهربانی بود که برای سعادت بشریت در تاریک ترین دوران جاهلیت که بشر در یکی از سخت ترین زمان های خود زیست می کرد و در یکی از جوامع بدویت که خشونت و تحجر حاکم بر آن بود پا به عرصه وجود گذاشت.

 رییس کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورای اسلامی شهر تهران اظهار داشت: شخصیت، زندگی، پیام و ۲۳ سال دعوت و مجاهده های حضرت رسول را می توانیم به عنوان بزرگترین معجزه الهی یاد کنیم.

 حق شناس  ادامه داد: او که معجزه اش قرآن بود و حکمت و محبت  و عشق به انسان و انسانیت بود و تلاشش مقابله با شرک، بت پرستی، جهالت، نادانی و خرافات در دوره ای زاده شد که اعراب جاهلی فرزندانشان روانه گورستان ها می کردند و آنها را زنده به خاک می سپردند تا از  ننگ دختر داشتن در امان بمانند.

وی تاکید کرد: انصافا روز به روز و با گذشت زمان این شخصیت، جایگاه، دعوت و مکتب درخشان تر، نورانی تر و پر فروغ تر پیش می رود به گونه ای که علی رغم تمام تلاش ها برای ایجاد انحراف و معرفی غلط از این مکتب و دین می بینیم که روز به روز این دین الهی موفق تر تواناتر و درخشان تر می شود و امروز تبدیل به مهمترین آئین که انسان ها به آن گرویده اند شده است.

 حق شناس  در ادامه به موضوع آئین افتتاحیه و رونمایی پرداخت و گفت: این اتفاق ارزشمندی است که به واسطه آن دوستداران کتاب و دانش در هفته کتاب  گردهم جمع شده اند.

 عضو شورای اسلامی شهر تهران به رونمایی از کتاب نهج البلاغه فرانسوی اشاره کرد و گفت: جای خالی چنین ترجمه ای از نهج البلاغه خالی بود و تالیف آن جای تقدیر برای بنیاد نهج البلاغه دارد.

حق شناس بیان داشت: حضرت آیت اله یکی از خادمان دین و مردم بود که تنها دلبستگی ایشان از ۱۶ سالگی که به هجرت از خانه پرداخت کتاب بود.

 

وی تصریح کرد: حضرت آیت اله در طول ۷۰ سال تک به تک کتاب های کتابخانه شخصی اش را تهیه کرده و به عنوان تنها دارایی به شدت از آن مراقبت می کرد.

 رییس کمیسیون فرهنگی و اجتماعی شورا خاطرنشان کرد: در اوایل امسال حضرت آیت اله رضایت خود را برای در اختیار گذاشتن کتابخانه به سازمان فرهنگی و هنری را اعلام می فرمایند و این سازمان نیز مقدمات ایجاد کتاب خانه آیت اله حق شناس را در فرهنگسرای امام (ره) فراهم می کند که متاسفانه چند روز مانده به این افتتاحیه حضرت ایشان دچار عارضه سکته می شوند و فوت می کنند.

 به نقل از معاونت ارتباطات و امور بین الملل شورای شهر تهران، حق شناس یادآور شد: گویا مقدر بوده است که این افتتاحیه در جشن میلاد حضرت رسول (ص) وه معجزه ایشان کتاب بود انجام گیرد و البته در فرهنگسرایی که به نام حضرت امام (ره) که حضرت آیت اله از عاشقان و رهروان ایشان بود و بیش از ۵۰ سال نمایندگی ایشان را بر عهده داشت.