۱

چاپ قرآن کریم با ترجمه الهی‌ قمشه‌ای ممنوع شد!

کد خبر: ۱۰۹۵۱۵
۱۵:۴۶ - ۱۹ دی ۱۳۹۴
به گزارش «شیعه نیوز»، سال گذشته ترجمه قرآن مرحوم «مهدی الهی قمشه‌ای» در صدر ترجمه‌های قرآن چاپ شده بود اما در روزهای اخیر خبرهایی مبنی بر ممنوعیت چاپ و نشر ترجمه قرآن این مترجم منعکس شده است.

یکی از دلایل مطرح شده برای ممنوعیت چاپ و نشر ترجمه قرآن «مهدی الهی‌قمشه‌ای» داشتن غلط و اشکالات فنی در محتوا بوده است اما بسیاری از فعالان قرآی کشور معتقدند که ترجمه الهی‌قمشه‌ای یکی از ترجمه‌های روان و پرطرفدار است و نمی‌توان به این آسانی مشکلی فنی از آن گرفت.


انتهای پیام/654
منبع: FARS NEWS
ارسال نظرات
نظرات حاوی عبارات توهین آمیز منتشر نخواهد شد
نام:
ایمیل:
* نظر:
غیر قابل انتشار: ۰
در انتظار بررسی: ۰
انتشار یافته: ۱
نظرات بینندگان
ناشناس
Iran, Islamic Republic of
۱۰:۱۷ - ۱۳۹۴/۱۰/۲۰
آرزو دارم که ترجمه ای از قرآن داشته باشم که معادل و یا خیلی شبیه به متن باشد و مترجم از خودش کم و زیاد نکرده باشد و هر کلمه ی قرآن را دقیق به فارسی اصیل و خالص(سره) برگردانده باشد