امیرالمؤمنین (علیه السلام):
الامال تدنى الآجال.
اميدها نزديك مى‌گرداند اجلها را، زيرا كه صاحب اميدهاى دور و دراز از براى خود عمرى قرار داده در خور آنها، پس هرگاه اجل در رسد و آنها بعمل نيامده باشد گمان كند كه زود آمده.
و ممكن است كه باعتبار اين باشد كه صاحب اميدها تمام عمر مشغول سعى از براى آنها گردد و زمانى كه بر صاحب شغل زياد گذرد در نظر او بسيار كمتر نمايد از همان زمان در نظر كسى كه چندان شغلى نداشته باشد پس وقت رسيدن اجل تمام عمر او در نظر او اندكى نمايد پس گويا اميدها اجل او را نزديك گردانيده و محتمل است نيز كه اميد بسيار سبب كوتاهى عمر گردد و در واقع مانند بعضى امور ديگر كه در احاديث وارد شده كه سبب كوتاهى عمر گردند مثل ترك صله رحم و غيره.
غررالحکم 632