امام علی (علیه السلام):
القنية سلب.
«سلب» اگر بكسر لام خوانده شود بمعنى رباينده است، و اگر بفتح آن خوانده شود بمعنى ربودنست و مراد مبالغه است يعنى مال كه نگاه داشته شود از براى خود يا كسب شوده رباينده است يعنى رباينده قرار و آرام زيرا كه آدمى همواره در فكر و تشويش ضبط و نموّ فرمودن آن است و در بعضى نسخهها بدل «القنية»: «الفتنة» است و بنا بر اين معنى اين است كه: فتنه رباينده است، يعنى فتنه كردن رباينده ايمان و صلاح است، يا وقوع فتنه رباينده آرام و قرار است، يا معنى كلام اين است كه فتنه سبك و تند مىرود يعنى زود پهن مىشود و سرايت ميكند و نسخه اوّل بفقره سابق اوفق است.
غرر الحکم 242