واژه «نصح» که در قرآن کریم بکار رفته، به چه معنا است؟

شیعه نیوز:
پرسش
کلمه «نصح» را معنا کنید.
پاسخ اجمالی
از این کلمه، یک‌­بار در قرآن کریم استفاده شده است: «وَ لا یَنْفَعُکُمْ نُصْحی‏ إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَکُم»؛[1] اگر من بخواهم شما را اندرز دهم، اندرزم سود نخواهد کرد.
«نصح» به معنای سخنی دلسوزانه و خالی از هرگونه فریب و دغل‌بازی است که خداوند در قرآن به نقل از نوح پیامبر( علیه السلام ) این عبارت را بیان فرموده است که سخن دلسوزانه من برای شما هیچ فایده‌­ای ندارد.
در مقابل کلمۀ «نصح» که به معنای سخنی از روی دلسوزی و با کمال صداقت است، کلمۀ «غش» وجود دارد که به معنای سخن فریب‌­آمیز و از روی شیطنت و دغل‌بازی است.
امام سجاد( علیه السلام ) در یکی از فرازهای دعایی که در آن، اخلاقی پسندیده را از پروردگار درخواست ­کرده و امروزه به نام «دعای مکارم الاخلاق» مشهور است، می‌فرماید: «اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ سَدِّدْنِی لِأَنْ أُعَارِضَ مَنْ غَشَّنِی‏ بِالنُّصْح‏»؛[2] بارخدایا! بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا ثابت قدم کن تا بتوانم در مقابل افرادی که با من فریبکارانه سخن می­گویند، سخنی از روی صفا و راستی و دلسوزی بر زبان آورم.

[1]. هود، 34.
[2]. صحیفه سجادیه، ص 94، دعای بیستم، دفتر نشر الهادی، قم، 1376 ش.
آیات مرتبط

سوره هود (34) : وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

T