به گزارش «شیعه نیوز»، والریا پوروخوا، مترجم قرآن به زبان روسی امروز، دوشنبه، ۱۱ شهریورماه در سن ۷۶ سالگی درگذشت.
به شهادت همه سازمان‌های دینی روسیه و آسیای میانه، وی قرآن را بسیار دقیق و زیبا ترجمه کرده بود. دانشگاه الازهر نیز در سال ۱۹۹۷ میلادی، قرآن ترجمه او را برای چاپ تأیید کرد.
به اذعان ادبای روسیه، ترجمه او یکی از بهترین کتاب‌های نوشته شده به زبان روسی در اواخر قرن بیستم است.
وی که در ابتدا مسیحی بود، پس از ازدواج با محمد سعید الرشد، یکی از مبلغان مسلمان در روسیه و آسیای میانه، مسلمان شد.