ترجمه همزمان خطبه عرفه به پنج زبان از جمله فارسی

به گزارش «شیعه نیوز»، «عبدالرحمن السدیس» رئیس کل امور حرمین شریفین طی سخنانی گفت: در مراسم حج امسال خطبه عرفه به پنج زبان از جمله زبان فارسی به صورت مستقیم و همزمان با آغاز این خطبه ترجمه می شود.

 «عبدالرحمن السدیس» با اعلام این خبر بیان کرد: عربستان طرح ترجمه خطبه عرفه به پنج زبان را از طریق راه اندازی فرکانس های رادیویی آماده کرده و حجاج و مسلمانان سراسر جهان می توانند ترجمه مستقیم این خطبه را بشنوند.

السدیس که پیش بینی می شود خطبه عرفات امسال را ایراد کند، افزود: طرح ترجمه خطبه عرفه، امکان استفاده از ترجمه این خطبه به پنج زبان در داخل و محوطه بیرونی مشاعر مقدس را به استفاده کنندگان می دهد و آنها می توانند ترجمه خطبه را از طریق پنج فرکانس رادیویی که به پنج زبان خارجی اختصاص داده شده، روی موج اف ام دریافت کنند.

وی با اشاره به اینکه خطبه عرفه به زبان های انگلیسی، فرانسوی، مالاوی، اردو و فارسی ترجمه همزمان می شود، یادآور شد: اتاق های مخصوصی برای مترجمان در این خصوص اختصاص داده شده و آنها خطبه عرفه را به صورت همزمان ترجمه می کنند و در اختیار زائران قرار می دهند.

خطبه عرفه در مسجد «نمره» واقع در صحرای عرفات که مساحت آن به ۱۱۰ هزار مترمربع می رسد و همینطور محوطه های آن به مساحت ۸ هزار مترمربع ایراد می شود.

مشاعر مقدس جای شعارهای سیاسی نیست

رئیس کل امور حرمین شریفین در ادامه سخنانش با اشاره به اینکه مشاعر مقدس جایی برای شعارهای سیاسی و یا تنش های فرقه ای نیست، اظهار کرد: مشاعر مقدس اماکن صرفا عبادی است و جایی برای شعارهای سیاسی و تنش های فرقه ای و دینی نیست.

وی بیان کرد: اجازه سردادن شعار در این مشاعر داده نخواهد شد. عربستان تلاش می کند روابط و همبستگی میان افراد امت اسلامی را در سایه شرایط کنونی امت اسلامی تقویت کند.

سدیس با بیان اینکه  خدمات عربستان در حرمین شریفین هدف قرار گرفته شده است و بدون اینکه به جناحی در این خصوص اشاره کند، افزود: رسالت عربستان رسالت اسلام مبتنی بر رحمت، تسامح و همزیستی و تسخیر همه امکانات مدرن برای برجسته کردن تصویر متمدن از مسلمانان و زدودن برچسب اتهام تروریسم از آنهاست.